31 октября (сб) 19.00

Лекция брата Иеронима М.Леферта «Когда Мессия ещё и поэт. Притчи Иисуса и поэтика Нового Завета»

Поэтическим произведениям Иисуса « не повезло » с читателями: поскольку автор воспринимался больше чем поэтом, то его притчи и афоризмы получили меньше эстетического внимания, чем сочинения любого другого поэта. Ни в одном сопоставимом корпусе древнего автора не искалась и не обсуждалась одна лишь моральная или теологическая сторона, голая назидательность. Между тем, содержание притч невозможно отделить от формы. Выбор этой формы тем значимее, что притчи практически отсутствуют и в остальном Новом Завете, и в раннехристианской литературе. Они, следовательно, вызваны только голосом самого « исторического Иисуса », и доносят его с уникальной ясностью. Этот живой голос рассказчика не сводим к « вести », в узком смысле message. Наоборот, сама « весть » наливается смыслом лишь благодаря попытке вслушаться в звук, различить неповторимый, незабываемый тон.

Поэтику Нового Завета стали изучать сравнительно недавно. На первом этапе, так называемый литературоведческий подход к библеистике часто противопоставлялся историко-критическому. Судя по всему, сейчас наступает время для нового синтеза, между поэтикой и историей, через возобновлённое внимание к незаменимому контексту слов Иисуса - иудейской традиции периода Второго Храма.

Хотя сказанное выше и служит исходной точкой предполагаемого разговора, формат лекции-беседы позволяет лишь слегка затронуть вопросы теории. Гораздо целесообразнее - и интереснее - посвятить этот час внимательному прочтению одного текста, который у всех на слуху: притчу о « Блудном сыне » (Лк 15, 11 - 32). Вопросы поэтики и истории неизбежно будут освещены, но через призму конкретного опыта прочтения.

Вход свободный

Брат Иероним М. Леферт — монах ордена св. Бенедикта (конгрегация Monte Olivetto Maggiore). Художник, библеист, автор статей по средневековой теологии и европейской философии XX века. Родился и учился живописи в Екатеринбурге. Получил философское и богословское образование в Брюсселе, L’Institut d’études théologiques, специализировался в области контекстуализации новозаветных текстов в свете раввинистических источников и литературы Второго Храма. Провёл 15 лет в аббатстве Абу-Гош, вблизи Иерусалима. С 2007-го г. живёт в монастыре Мениль-Сен-Лу, Шампань. Франция.