17 декабря (сб) 13.00

Петр Негош «Луч микрокосма»

В Москве состоится презентация первого перевода на русский язык поэмы выдающегося поэта, светского и духовного правителя Черногории Петра Негоша «Луч микрокосма»

Издательство Некоммерческого партнёрства по защите и сохранению объектов культурного наследия «Спасское дело» открывает серию книг «Христианская поэзия» публикацией первого русского перевода богословской поэмы черногорского митрополита, государя, поэта Петра 2 Негоша «Луч микрокосма».

Есть личности, без которых невозможно представить себе культуру и историю той или иной страны. Для Сербии и Черногории такой личностью стал Петр Негош. Правитель Черногории (1830–1850 гг.), митрополит Черногорско-Приморской епархии Сербской Православной Церкви, он в первую очередь был выдающимся поэтом и основоположником новой черногорской литературы.

Интерес к творчеству поэта в России существует уже давно, но только сейчас в свет выходит перевод одного из его центральных произведений, поэмы «Луч микрокосма». В ней сполна проявилась высокая поэтическая и философская одарённость автора, нашли глубоко художественное выражение его воззрения на мироздание и на природу человека. Также в книгу вошла краткая биография Петра Негоша, включающая в себя малоизвестные российскому читателю факты.

На презентации выступит автор перевода, выдающийся поэт, историк литературы, писатель, Олег Мраморнов. Он расскажет историю создания книги и поделится своим представлением о жизни и творчестве «светила черногорской поэзии». Ведущие мероприятия — президент Союза филокартистов России Арсен Мелитонян и профессор Лола Звонарева.

Вход свободный

Аккредитация СМИ: rodzem@yandex.ru